Feb 20th 2014, 10:55, by GoHowShow

作者GoHowShow (夠好笑)

看板Baseball

標題[新聞] 教練說中文 王維中不寂寞

時間Thu Feb 20 10:55:09 2014

http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/20/today-sp2.htm 教練說中文 王維中不寂寞 〔特派記者林三豐／美國亞歷桑納報導〕 釀酒人陣中，有不少教練過去曾打過中華職棒，最出名的就是葛雷諾，弟弟麥雷諾也在釀 酒人小聯盟當教練，現在在春訓幫忙，偶爾還會跟王維中講幾句中文。 昨天投手分組練習處理觸擊球傳三壘時，幫忙接球的就是麥雷諾，接到王維中的球時，還 對他說：「你好！」翻譯許人傑表示，麥雷諾在台灣待的時間不長，會的中文不多，但看 到王維中時還告訴他：「慢慢來！」希望他不要操之過急。 麥雷諾表示，中文程度最好的是他哥葛雷諾，不只中文很溜，還會講台語；現任釀酒人小 聯盟打擊總協調的葛雷諾，會等野手報到後再加入，到時候肯定更熱鬧。 釀酒人三A投手教練戴伯尼（Fred Dabney）也曾在1997年來台待過三商虎，球隊幫他取名 「趙威」，因為與藝人「趙薇」的諧音很像，他笑說：「當時常有球迷說我的名字很像女 生。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.220.46

推 happychacha:94雪天葛雷諾 02/20 10:57

→ polppk:問一下 葛雷諾真的有像棒球維基寫得那麼神嗎 02/20 10:58

推 ARodGodlike:中仔 02/20 11:00

推 VVizZ:差不多是王勝偉的完全體左打版 02/20 11:01

推 ORK:葛雷諾...打擊滿強的 02/20 11:01

→ corlos:葛雷諾是一代爪游擊手嗎 02/20 11:02

→ tigertiger:棒球先生說他打假球 02/20 11:02

推 bbdirty5566:窮人版Jeter 02/20 11:02

→ VVizZ:王光輝說他用壓縮棒 都無法證實 02/20 11:04

推 shenerica:很帥xD 02/20 11:05

推 deathsong:像鷹俠也是略懂中文 02/20 11:10

推 bbdirty5566:職棒初期的洋將都略懂中文 現在的洋將根本都是過客 02/20 11:16

→ nakayamayyt:草創期洋將還有打好幾年的,現在越來越少 02/20 11:20

推 eliczone:科 那時候免洗的更多 02/20 11:20

→ VVizZ:現在洋將連續留隊平均連兩季可能都沒有 02/20 11:21

→ VVizZ:通常威半季續一季 然後被洗 或者威一季 隔年鳥掉被洗 02/20 11:22

→ VVizZ:不然就是一季都待不滿被洗或威整季被挖 02/20 11:22

→ nakayamayyt:葛雷諾 路易士 三商三劍客 02/20 11:24

推 amaranth:葛雷諾在國內打了五年,會學一些是很正常~ 02/20 11:33

推 akumakei:白人葛雷諾,黑人路易士+帝波合成爪爪三劍客 02/20 11:46

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.